![[ 👇 HIER KÖNNTE ÄHH SOLLTE IHRE BILDBESCHREIBUNG STEHEN ]](/assets/website/img/logo.svg){kind=logo}
Partnerschaftsgemeinde Meulan
Am 7. Mai 1978 unterzeichneten die Bürgermeisterin der Stadt Meulan in Frankreich, Frau Brigitte Gros, und der Bürgermeister der Gemeinde Taufkirchen, Herr Dr. Walter Riedle, feierlich die Partnerschaftsurkunde und legten damit den Grundstein für eine bis heute lebendige deutsch-französische Freundschaft.
Meulan ist eine kleine, sehr lebendige Stadt im DĂ©partement Yvelines, rund 40 Kilometer westlich von Paris, idyllisch an der Seine gelegen. Taufkirchen liegt in Oberbayern, etwa 13 Kilometer sĂĽdlich des MĂĽnchner Stadtzentrums. Mit der Unterzeichnung der Urkunde beschlossen beide Gemeinden, ihre Zukunft gemeinsam im Sinne eines geeinten Europas zu gestalten.
Schon bald füllte sich diese Partnerschaft mit Leben: Zahlreiche Begegnungen und Aktivitäten wurden ins Leben gerufen. Besonders der Schüleraustausch entwickelte sich zu einem wichtigen Bestandteil der Partnerschaft und umfasste Realschulen, Gymnasien sowie die damalige Hauptschule (heutige Mittelschule). Darüber hinaus entstanden enge Kontakte zwischen Sportvereinen unterschiedlichster Disziplinen, Glaubensgemeinschaften, der Volkshochschule, Künstlervereinigungen, der Feuerwehr, der Krieger- und Soldatenvereinigung, Veteranenverbänden, Musikschulen und Musikkapellen.
Zu den festlichen Höhepunkten im Jahreslauf zählen die traditionellen Bierfeste in Meulan und die Weinfeste in Taufkirchen, an denen jeweils tausende Bürgerinnen und Bürger teilnahmen. Auch zu vielen weiteren örtlichen Festen wurden regelmäßig Gäste und offizielle Vertreter der Partnergemeinde eingeladen. Konzerte, Ausstellungen, Theater- und Ballettaufführungen sowie die Förderung des Spracherwerbs rundeten und runden das vielfältige Programm ab.
Im Mittelpunkt der Städtepartnerschaft stehen seit jeher die Förderung einer internationalen Gesinnung, Toleranz und gegenseitigen Verständnisses sowie die Erkenntnis, dass Unterschiede bereichernd sein können. Der Gedanke der Völkerverständigung war und ist Leitmotiv aller Aktivitäten. Wir sind überzeugt, dass diese Partnerschaft unseren Bürgerinnen und Bürgern – insbesondere der jungen Generation – den Blick in eine bunte, lebenswerte und friedliche Zukunft eröffnet.
Jumelage de Taufkirchen et Meulan-en-Yvelines
Le 7 mai 1978, la maire de la ville de Meulan en France, Madame Brigitte Gros, et le maire de la commune de Taufkirchen, Monsieur le Dr Walter Riedle, ont signé solennellement la charte de jumelage, posant ainsi la première pierre d’une amitié franco-allemande vivante qui perdure jusqu’à aujourd’hui.
Meulan est une petite ville dynamique du département des Yvelines, située à environ 40 kilomètres à l’ouest de Paris, au bord de la Seine. Taufkirchen se trouve en Haute-Bavière, à quelque 13 kilomètres au sud du centre de Munich. En signant cette charte, les deux communes ont décidé de construire ensemble leur avenir dans l’esprit d’une Europe unie.
Très rapidement, ce jumelage s’est rempli de vie grâce à de nombreuses rencontres et activités. Les échanges scolaires sont devenus un élément central du partenariat et ont concerné les collèges, les lycées ainsi que l’ancienne Hauptschule (aujourd’hui Mittelschule). De nombreux contacts se sont également développés entre les associations sportives de différentes disciplines, les communautés religieuses, l’université populaire (VHS), les associations artistiques, les sapeurs-pompiers, les associations d’anciens combattants et de vétérans, les écoles de musique et les fanfares.
Les temps forts de l’année étaient les traditionnelles fêtes de la bière à Meulan et les fêtes du vin à Taufkirchen, qui rassemblaient à chaque fois des milliers de citoyennes et de citoyens. Par ailleurs, les habitants et les représentants officiels des communes partenaires étaient régulièrement invités à de nombreuses autres fêtes locales. Concerts, expositions, représentations théâtrales et de ballet ainsi que la promotion de l’apprentissage des langues complètent ce programme riche et varié.
Depuis toujours, le jumelage met l’accent sur la promotion de l’ouverture internationale, de la tolérance et de la compréhension mutuelle, ainsi que sur la conviction que les différences peuvent être une richesse. L’idée de la compréhension entre les peuples a toujours été et demeure le fil conducteur de toutes les activités. Nous sommes convaincus que ce partenariat permet à nos citoyennes et citoyens, et en particulier aux jeunes générations, d’envisager un avenir coloré, agréable à vivre et pacifique.
Verwaltungsvereinbarung mit der Stadt Wildau
